Tłumaczenia dla hasła „włóczęgostwo“ w polsko » francuski słowniku

włóczęgostwo RZ. r.n.

włóczęgostwo

vagabondage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Swój stosunek do świata przeszłości ujmował jako „włóczęgostwo intelektualne”.

pl.wikipedia.org

Nie ma natomiast skłonności do włóczęgostwa, za to posiada znakomitą orientację w terenie.

pl.wikipedia.org

Samce częściej miewają skłonności do włóczęgostwa i potyczek z innymi psami.

pl.wikipedia.org

Włóczęgostwo – sposób życia osób, które nie mają stałego zajęcia i stałego centrum życiowego, polegający na nieustannym przemieszczaniu się bez określonego celu, co wyróżnia włóczęgów z grona osób bezdomnych.

pl.wikipedia.org

Nie przejawia skłonności do włóczęgostwa.

pl.wikipedia.org

Nie należy do takich przypadków zaliczać włóczęgostwa czy ucieczki z miejsca przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Może łączyć się z włóczęgostwem.

pl.wikipedia.org

Włóczęgostwo (wiązane bardzo często z bezdomnością), bywa rozpatrywane jako specyficzna sytuacja życiowa, zjawisko społeczne, patologia społeczna i społeczny problem.

pl.wikipedia.org

Przełożeni monasteru wielokrotnie kierowali do konsystorza eparchii białoruskiej skargi na członków wspólnoty, zarzucając im włóczęgostwo, pijaństwo i awanturnictwo.

pl.wikipedia.org

Trafia na kilka dni do aresztu za włóczęgostwo, gdzie spotyka innych robotników, również tak jak on zwolnionych z pracy w fabrykach, którzy zostali aresztowani za protesty i demonstracje.

pl.wikipedia.org