Tłumaczenia dla hasła „walca“ w polsko » francuski słowniku

tańczyć walca

danser une valse

Tłumaczenia dla hasła „walca“ w francusko » polski słowniku

valser

tańczyć walca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Galantyna może być uformowana w kształcie walca.

pl.wikipedia.org

Mechanizm przekształca ruch obrotowy walca na ruch posuwisto-zwrotny nakrętki lub odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Ołomuniec dał nazwę serkom ołomunieckim – dojrzewającym w specjalnych warunkach oraz posiadającym oryginalny kształt walca, które są zwykle podawane do piwa.

pl.wikipedia.org

Selektor składa się z walca wykonanego z równoległych warstw materiałów pochłaniających neutrony, np. aluminium i kadmu.

pl.wikipedia.org

Okolnica (perycykl, perykambium) – warstwa komórek parenchymatycznych na obwodzie walca osiowego w korzeniu i łodydze, które wykazują zdolność przekształcania się w komórki merystematyczne.

pl.wikipedia.org

Klasyczny kotylion to taniec wirowy, podobny do walca wiedeńskiego.

pl.wikipedia.org

Struny dociska się do podstrunnicy za pomocą metalowego lub szklanego przedmiotu, zwykle walca trzymanego w palcach lub szerokiej obrączki założonej na palec tzw. slide.

pl.wikipedia.org

Po inwolucji szyjka macicy przyjmuje kształt grubego walca.

pl.wikipedia.org

Reaktor zbudowano jako blok grafitu w kształcie walca z kopułą o średnicy 7,5 m, pełniący rolę moderatora.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z kryształu górskiego w kształcie zbliżonym do walca, oprawionego w złoto i zdobionego filigranem oraz granulacją.

pl.wikipedia.org