Tłumaczenia dla hasła „wiarygodny“ w polsko » francuski słowniku

wiarygodny PRZYM.

1. wiarygodny osoba:

wiarygodny

crédible

2. wiarygodny źródło, wiadomość:

wiarygodny

sûr(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopiero w ostatnich dekadach przeprowadzono wiarygodne testy na dostatecznie dużych grupach pacjentów.

pl.wikipedia.org

Argumentował, że "czas, który pozostał do wyborów nie umożliwia komisji wyborczej wykonania nieodzownych zadań dla organizacji wiarygodnych wyborów".

pl.wikipedia.org

Niestety, brak wiarygodnych źródeł nie pozwala stwierdzić jednoznacznie, jakie dokładnie zarzuty im postawiono.

pl.wikipedia.org

Dla mnie zasadność znaczy, że nasza praca szuka prawdopodobieństwa; wywołuje w czytelnikach wrażenie, że opisane doświadczenie jest realistyczne, wiarygodne i możliwe.

pl.wikipedia.org

W celu uzyskania wiarygodnych wyników wskazane jest przeanalizowanie stosunkowo dużej liczby par danych (więcej niż 30).

pl.wikipedia.org

Odwołanie się do autorytetów nie jest więc na ogół wiarygodnym argumentem przy ustalaniu faktów.

pl.wikipedia.org

Na podstawie porównań synagogi z podobnymi budowlami i wyrytej nad wejściem do niej liczbą, rok 1795 uważany jest za wiarygodną datę jej budowy.

pl.wikipedia.org

O postaci tej nie ma prawie żadnych wiarygodnych przekazów historycznych.

pl.wikipedia.org

Istotą dowodów materialnych, stosowanych w argumentacji nieartystycznej, było ich powszechne uznanie za wiarygodne przez wszystkich – retora, jego przeciwników oraz odbiorców.

pl.wikipedia.org

Nie skazano go za zbrodnię, bo skrzywdzona siostra majora nie była wiarygodnym świadkiem.

pl.wikipedia.org