Tłumaczenia dla hasła „widzi“ w francusko » polski słowniku

il la voit

on ją widzi

elle le voit

ona go widzi

elle les voit

ona je/ich widzi

il me voit/m'aime

on mnie widzi/kocha

il a fait comme s'il ne me voyait pas

udawał, że mnie nie widzi

elle se voit dans le miroir

ona widzi się w lustrze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inną odmienność widzi się też w promieniach słonecznych – gawron mieni się metalicznie fioletowo, podczas gdy wrona czarna połyskuje na zielono lub czerwonawo.

pl.wikipedia.org

Dalekowidz (przy sprawnej akomodacji) nie musi tego robić – wprawdzie też używa okularów "plusowych", ale widzi w nich ostro w całym zakresie.

pl.wikipedia.org

Obecnie kinematyka i dynamika płynów traktowane są łącznie i większość specjalistów nie widzi potrzeby ich rozdzielania.

pl.wikipedia.org

Widzi jednak ślady dwóch par butów schodzących w kierunku końca błotnistej ścieżki i żadnych śladów powrotnych.

pl.wikipedia.org

Bandura wystąpił z krytyką klasycznego behawioryzmu uznając, iż zbyt wąsko widzi uczenie się.

pl.wikipedia.org

Jest prawie niewidomy, więc gdy ktoś opisuje mu jakiś przedmiot, może go sobie tylko wyobrazić (widzi go świetnie w głowie).

pl.wikipedia.org

Nikt oprócz niego nie widzi zjawy, więc nie jest w stanie dostrzec niebezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Nosorożec kryjący samicę nie widzi otworu pochwy, wyposażony jest jednak w bardzo długi, giętki penis zakończony „kotwiczką” w kształcie żonkila.

pl.wikipedia.org

Niewymagający czytelnik nie widzi różnicy między rozkładówką a sztuczną rozkładówką – widzi obszerny, nośny materiał.

pl.wikipedia.org

Na ekranie monitora (umieszczony na desce rozdzielczej) kierowca widzi jezdnię, chodnik i niewielkie przedmioty, np. słupek, kosz na śmieci lub osoby, np. małe dzieci.

pl.wikipedia.org