Tłumaczenia dla hasła „wjazd“ w polsko » francuski słowniku

wjazd RZ. r.m.

1. wjazd (czynność):

wjazd

entrée r.ż.

„zakaz wjazdu”

„entrée interdite”

2. wjazd (brama):

wjazd

porte r.ż. cochère

3. wjazd (podjazd):

wjazd

rampe r.ż. d'accès

4. wjazd (na autostradę):

wjazd

entrée r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wschód od moszawu przebiega autostrada nr 6, brak jednak możliwości bezpośredniego wjazdu na nią.

pl.wikipedia.org

Północny wjazd do tunelu znajduje się na wysokości 561 m n.p.m. a południowy – 510 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Oznacza on, że pojazdom kolejowym z nieprzesuwnymi kołami zestawów kołowych zabrania się wjazdu na tor dojazdowy do stanowiska przestawczego poza ten sygnał.

pl.wikipedia.org

W czasie przejazdu pociągu wjazd aut na pas, na którym ułożono tor, jest zabezpieczany jedynie sygnalizacją świetlną.

pl.wikipedia.org

Dzięki odpowiedniemu kształtowi możliwa była obrona tego wjazdu ogniem bocznym.

pl.wikipedia.org

Po wjeździe do miasta zgubili drogę i przypadkowo znaleźli się w pobliżu koszar straży granicznej.

pl.wikipedia.org

Winietę należy zakupić przed wjazdem na płatny odcinek drogi.

pl.wikipedia.org

Pierwotna długość wjazdu wynosiła 10,5 m, a szerokość od 3,5 m.

pl.wikipedia.org

Na zachód od wioski przebiega autostrada nr 6, brak jednak możliwości bezpośredniego wjazdu na nią.

pl.wikipedia.org

Wyjazd z jezdni drogi, na której jest ruch bezkolizyjny, powinien poprzedzać wjazd na nią.

pl.wikipedia.org