Tłumaczenia dla hasła „wybaczenie“ w polsko » francuski słowniku

wybaczenie RZ. r.n.

wybaczenie

pardon r.m.

zwroty:

błąd nie do wybaczenia

faute r.ż. impardonnable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z listu pochodzi cytat:...przebaczamy i prosimy o wybaczenie [dosłownie: udzielamy wybaczenia i prosimy o nie].

pl.wikipedia.org

Ich znajomość zaczyna się od rywalizacji o posadę, od jej kłamstwa, jego wybaczenia, które najpełniej spełnia się w miłości ukoronowanej ślubem.

pl.wikipedia.org

Ta, rozzłoszczona lekkomyślnym działaniem męża, postanowiła sama naprawić jego błąd i poprosić mistrza o wybaczenie.

pl.wikipedia.org

Zdolność odczuwania empatycznego, jako podstawa zrozumienia oponentów jest wstępem do wybaczenia.

pl.wikipedia.org

Wyrzeczenie się przemocy, wzajemna miłość i solidarność, bezwarunkowa gotowość do wybaczenia czynią z tej społeczności szczególny znak dla świata.

pl.wikipedia.org

Przyrzekł, że będzie jej pomagać, by tak zapracować sobie na jej wybaczenie.

pl.wikipedia.org

Gdy wracają zaskoczony jego widokiem ojciec prosi syna o wybaczenie i tłumaczy, że o wszystkim już wie i szukał go przez długi czas.

pl.wikipedia.org

Ten zamiast wypowiedzenia słów wybaczenia wydał surowy wyrok.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie odczuwa ulgę na wspomnienie, że wybaczył mu wówczas i liczy na otrzymanie takiego samego wybaczenia w obecnej chwili.

pl.wikipedia.org

Zarówno cesarz jak i jego matka byli poruszeni i udzielili mu wybaczenia i dopuścili do swojego stołu.

pl.wikipedia.org