Tłumaczenia dla hasła „wybrane“ w francusko » polski słowniku

les extraits

dzieła r.n. l.mn. wybrane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopełnieniem większości popiersi są flankujące je płaskorzeźbione tarcze herbowe o reliefowo opracowanym blazonowaniu oraz malowane inskrypcje przedstawiające tożsamość oraz charakteryzujące wybrane funkcje i działania, dzięki którym dana postać była znana.

pl.wikipedia.org

Wśród 14 drużyn, które nie awansowały do play-off 30 kwietnia 2016, w losowaniu poprzedzającym draft, wybrane zostały drużyny mające pierwszeństwo naboru.

pl.wikipedia.org

Następnie wiązka lasera utwardza (zestala, spieka) miejscowo wybrane punkty.

pl.wikipedia.org

Potrafi on się również teleportować w wybrane miejsce.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu ofensywy większość uczestniczących w niej jednostek polskich zorganizowała obronę obsadzając ważniejsze węzły komunikacyjne i wybrane miejscowości.

pl.wikipedia.org

W pułapce analizatora poprzez odpowiednie wzbudzanie można selekcjonować jony, usuwać wybrane jony, chłodzić jony.

pl.wikipedia.org

W obrębie każdego sympozjum istnieją różnorodne panele (prowadzone jednocześnie, od dwóch do czterech naraz) pozwalające zgłębić indywidualnie wybrane obszary.

pl.wikipedia.org

Mając wybrane lub zbudowane gniazdo, wykazują silny terytorializm.

pl.wikipedia.org

Wybrane zagadnienia opisu derywacji w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Sąd kapturowy generalny rozstrzygał sprawy karne, cywilne i wybrane sprawy skarbowe, nie wyłączając sporów zaistniałych w trakcie podróży do miejsca elekcji.

pl.wikipedia.org