Tłumaczenia dla hasła „wzdłuż“ w polsko » francuski słowniku

I . wzdłuż PRZYIM.

wzdłuż

le long de

II . wzdłuż PRZYSŁ.

wzdłuż

en long

przejechać kraj wzdłuż i wszerz

traverser le pays en long et en large

Przykładowe zdania ze słowem wzdłuż

zjeździć Polskę wzdłuż i wszerz

voir la Pologne de long en large

przejechać kraj wzdłuż i wszerz

traverser le pays en long et en large

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzdłuż koryta rzeki i na terasach zalewowych rosną lasy liściaste, na terenach wsi rosną okazałe drzewa.

pl.wikipedia.org

Sidelines, linie boczne – pojęcie w futbolu amerykańskim i futbolu kanadyjskim określające linie wzdłuż dłuższych boków boiska.

pl.wikipedia.org

Zachowały się również pióra wzdłuż czaszki, kręgosłupa i ogona.

pl.wikipedia.org

Blaszka liściowa sina, często plamista wzdłuż żyłek, naga lub owłosiona.

pl.wikipedia.org

Irygację zaleca się rozpoczynać od tylnych zębów, podążając powoli wzdłuż linii dziąseł.

pl.wikipedia.org

Energia jest stała dla elementu poruszającego się wzdłuż linii prądu.

pl.wikipedia.org

Dalej (północna granica) wzdłuż linii równoleżnikowej prosto na wschód do granicy litewskiej.

pl.wikipedia.org

Złącze miało 30 pinów ułożonych w jednym rzędzie wzdłuż krawędzi płytki, które łączyły się otworkami w płycie głównej komputera.

pl.wikipedia.org

Obejście poprowadzono wzdłuż naw bocznych i transeptu oraz za prezbiterium, które otacza wieniec kaplic.

pl.wikipedia.org

Między blokami, wzdłuż osi środkowej, znajdował się plac apelowy.

pl.wikipedia.org