Tłumaczenia dla hasła „załóżmy“ w polsko » francuski słowniku

załóżmy, że...

supposons que ...

Tłumaczenia dla hasła „załóżmy“ w francusko » polski słowniku

admettons que ...

załóżmy, że...

mettons que ... +tr. łącz.

załóżmy, że...

supposons qu'il revienne

załóżmy, że [on] wróci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Załóżmy, że dla nich też jest istotna maksymalizacja zysku.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że κ {displaystyle kappa } jest nieskończoną liczbą kardynalną.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że udało się nam zakreślić wszystkie 'zera' przy użyciu k linii.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że rozmieszczenie ludzi w budynku jest równomierne.

pl.wikipedia.org

Załóżmy bez utraty ogólności, że są to trzy czerwone krawędzie (sytuacje te charakteryzują się pełną symetrią).

pl.wikipedia.org

Załóżmy że piszemy klasę inteligentnego wskaźnika i, ze względów efektywnościowych, chcemy dać użytkownikowi możliwość określenia czy w danym przypadku ma zachodzić przeprowadzane testowanie poprawności, czy nie.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że możemy ponumerować wszystkie liczby rzeczywiste 0 ⩽ x ⩽ 1 {displaystyle 0leqslant xleqslant 1} liczbami naturalnymi, czyli ustawić je w nieskończony ciąg.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że chcemy opisać ruch pojedynczego ciała w płaszczyźnie pionowej (np. rzut ukośny, rzut pionowy, spadek swobodny itp.).

pl.wikipedia.org

Aby pokazać jaka liczba lotów jest potrzebna, załóżmy przykładowo użycie bardzo lekkich ogniw, o masie 1 kg na uzyskiwany kilowat.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że chcemy przewidywać jak będą radzić sobie na studiach medycznych maturzyści.

pl.wikipedia.org