Tłumaczenia dla hasła „zabezpieczony“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

paré(e)

zabezpieczony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tył wieży został zabezpieczony konstrukcją składającą się z kul wiszących na łańcuchach.

pl.wikipedia.org

Opisała w nim, że przyczyną wypadku był źle zabezpieczony ładunek, który przesunął się podczas startu.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczony jest drewnianą obudową, na wewnętrznych ścianach której umieszczono opisane panoramy widokowe.

pl.wikipedia.org

Budynek kościoła został zabezpieczony przez wiernych, którzy pilnowali go przed odebraniem parafii.

pl.wikipedia.org

Maszt miał służyć do nadawania telewizji, mieć ok. 200 m wysokości, z trzech stron być zabezpieczony odciągami, a koszt budowy oszacowano na 200 000 marek.

pl.wikipedia.org

Grobowiec został odkryty, przesunięty i zabezpieczony podczas prac w 1925.

pl.wikipedia.org

Na wypadek zapchania bądź napotkania przeszkody był zabezpieczony sprzęgłem przeciążeniowym.

pl.wikipedia.org

Fragment budynku, w którym znajdowała się synagoga, został zabezpieczony i nakryty szklanym dachem.

pl.wikipedia.org

Jako ruina został zabezpieczony w latach 1960–1964.

pl.wikipedia.org

Dach został naprawiony i zabezpieczony przed wodą, położono nowe płyty wapienne.

pl.wikipedia.org