Tłumaczenia dla hasła „zasadzie“ w polsko » francuski słowniku

w zasadzie

en principe

Tłumaczenia dla hasła „zasadzie“ w francusko » polski słowniku

en principe

w zasadzie

dans le fond

w zasadzie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sztuce kulinarnej są one używane w zasadzie jako dodatek do mąk chlebowych, czasem również samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Ma tak charakterystyczną powierzchnię kapelusza, że wyrośnięte owocniki w zasadzie nie mogą być pomylone z innymi grzybami.

pl.wikipedia.org

Pilna zatem powstaje potrzeba ponownego poddania życia gospodarczego prawdziwej i skutecznej zasadzie organizacyjnej.

pl.wikipedia.org

Odbiorniki te w zasadzie są budowane i wykorzystywane jedynie przez radioamatorów, krótkofalowców.

pl.wikipedia.org

Do 1929 wolnomularstwo miało w zasadzie wolną rękę w działaniu.

pl.wikipedia.org

W zasadzie pozbawiony innych właściwości typowych dla większości benzodiazepin, m.in. brak działania uspokajającego, nasennego, miorelakacyjnego i przeciwdrgawkowego.

pl.wikipedia.org

Ruch bezwizowy występuje w zasadzie między krajami związanymi ze sobą w jakiś sposób politycznie, gospodarczo lub militarnie, aczkolwiek są od tego wyjątki.

pl.wikipedia.org

Męty są widziane w zasadzie tylko dlatego, że są ruchome.

pl.wikipedia.org

Urządzenia te działają na podobnej zasadzie co młoty kafarowe z tym, że energia uderzenia działa na cięgno wyrywające.

pl.wikipedia.org

Automatyka tej broni działała na zasadzie odrzutu zamka swobodnego.

pl.wikipedia.org