Tłumaczenia dla hasła „zaszyć“ w polsko » francuski słowniku

zaszyć

zaszyć dk. od zaszywać:

Zobacz też zaszywać

I . zaszywać <zaszyć> CZ. cz. przech.

1. zaszywać materiał:

zaszywać

coudre

2. zaszywać ranę:

zaszywać

fermer

II . zaszywać <zaszyć> CZ. cz. zwr.

zaszyć się na wsi

se cantonner à la campagne

Przykładowe zdania ze słowem zaszyć

zaszyć się na wsi

se cantonner à la campagne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaszył się tu na 2 lata.

pl.wikipedia.org

Pantani zaszył się przed światem w swej posiadłości na dobry miesiąc.

pl.wikipedia.org

Samego herszta nie ujęto - zaszył się w świętokrzyskich ostępach, nie wykazując przez dwa lata aktywności.

pl.wikipedia.org

Zespół zakończył trasę koncertową w marcu, by następnie zaszyć się w studiu w celu stworzenia kolejnych utworów.

pl.wikipedia.org

Ernestyna odjeżdża, zdecydowana zaszyć się w swoim domu z dala od ludzi.

pl.wikipedia.org

Prezydent, by odwrócić uwagę wyborców od afery, udaje świadka mistycznego objawienia i usiłuje zaszyć się w klasztorze.

pl.wikipedia.org

Thomas sam wyciągnął strzałę i gdy chirurg zaszył ranę, wrócił do boju.

pl.wikipedia.org

Finalnie ekipa zdecydowała się zaszyć na kilka tygodni w kaszubskim studiu by stworzyć piosenki na kolejny album.

pl.wikipedia.org

Operacja się odbyła - podobno otwarto jamę brzuszną i zaszyto z powrotem z powodu beznadziejnego stanu.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu zaszył się z dala od wielkiego świata i w ogóle przestał grać w oficjalnych turniejach.

pl.wikipedia.org