Tłumaczenia dla hasła „zdumiony“ w francusko » polski słowniku

étonné(e)

zdumiony

frappé de stupeur

zdumiony

renversé(e)

zdumiony

stupéfait(e)

zdumiony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W międzyczasie inni widzą szkielet przywiązany do jego łodzi i są zdumieni.

pl.wikipedia.org

Był zdumiony systemem sprzedaży, który umożliwiał klientowi całkowitą swobodę oraz wygodę wyboru towaru.

pl.wikipedia.org

Wojewoda był zdumiony zaistniałą sytuacją i nie wiedział, co o tym sądzić.

pl.wikipedia.org

Król, który jakiś czas później przybył na miejsce, by odwiedzić dzieci, był zdumiony że chłopców nie ma.

pl.wikipedia.org

Rano odwiedził go król zdumiony, że chłopak żyje.

pl.wikipedia.org

Równie zdumiony był gospodarz, który bał się, że już go nie zobaczy.

pl.wikipedia.org

Ochrona budynku i policja była zdumiona, że złodziejom udało się wtargnąć niezauważonym do budynku stale patrolowanego przez strażników, zaopatrzonego w kamery i czujniki wykorzystujące podczerwień.

pl.wikipedia.org

Rodzice byli zdumieni i szczęśliwi, gdy usłyszeli, że ich córka płynnie mówi.

pl.wikipedia.org

Zdumieni zmianą sytuacji ojcowie po raz kolejny przystosowują się do niej.

pl.wikipedia.org

Rano znów odwiedził go król zdumiony, że chłopak nie tylko żyje, ale jak twierdzi, dobrze się bawił.

pl.wikipedia.org