Tłumaczenia dla hasła „zgorzkniały“ w polsko » francuski słowniku

zgorzkniały PRZYM.

zgorzkniały

aigre

zgorzkniały ton

acrimonieux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ojciec był człowiekiem wykształconym, opisywany był jako surowy i zgorzkniały.

pl.wikipedia.org

Susan opiekowała się też jego synem, który był zgorzkniały ze względu na brak ojca.

pl.wikipedia.org

Rozstał się z dziewczyną i jest coraz bardziej zgorzkniały.

pl.wikipedia.org

Jest ponury i zgorzkniały, ponieważ życie nie ułożyło mu się, tak jak sobie wymarzył.

pl.wikipedia.org

Trafiła na wychowanie do swych krewnych – surowego wuja i zgorzkniałych ponoć ciotek, od których cierpiała wiele przykrości.

pl.wikipedia.org

Zmusza to rabina do odwoływania nabożeństw, a on sam staje się cyniczny i zgorzkniały.

pl.wikipedia.org

Poczucie nieprzydatności sprawiło, że stał się zgorzkniały i sfrustrowany.

pl.wikipedia.org

Samotnie wspomina ostatnie 30 lat, które butnego, pełnego nadziei chłopca uczyniły zgorzkniałym wrogiem siebie i innych.

pl.wikipedia.org

Często grywał zgorzkniałych mężczyzn, którzy swe rozczarowanie starają się maskować cynizmem.

pl.wikipedia.org

W więzieniu staje się zgorzkniały, traci wiarę w świat i ludzi.

pl.wikipedia.org