Tłumaczenia dla hasła „ziemniaczane“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

pureé ziemniaczane

purée de pommes de terre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Placki ziemniaczane, placki kartoflane – prosta potrawa przygotowywana z ziemniaków, placki smażone na tłuszczu (oleju lub smalcu).

pl.wikipedia.org

Kotlety ziemniaczane podaje się z sosem (np. grzybowym, pomidorowym) i surówką.

pl.wikipedia.org

W gorzelniach rolniczych można przerabiać również inne surowce skrobiowe, które nie nadają się do konsumpcji, np. czerstwy chleb, zanieczyszczona mąka, wadliwy susz i płatki ziemniaczane, szlamy krochmalnicze.

pl.wikipedia.org

Stąd też nazwa: kluski scykane (również, a może nawet przede wszystkim, scykanymi są określane tarcioki czyli kluski ziemniaczane, które są wpisane na listę produktów tradycyjnych).

pl.wikipedia.org

Duże placki-zapiekanki z tartych ziemniaków to tzw. babki ziemniaczane.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie do kotleta de volaille podaje się purée ziemniaczane i gotowaną marchewkę w maśle.

pl.wikipedia.org

Placki ziemniaczane podaje się zaraz po usmażeniu, aby pozostały chrupkie.

pl.wikipedia.org

Dawniej w zapusty jedzono dużo tłustych dań, bardzo popularne były placki ziemniaczane.

pl.wikipedia.org

W kuchni czeskiej występuje wiele potraw z ziemniaków, gotowanych albo pieczonych oraz dań mącznych na bazie ziemniaków, jak  škubánky, chlupaté knedlíky, placki – bramboráki czy zapiekanki ziemniaczane.

pl.wikipedia.org

Wypełnia się nim również opakowania zawierające łatwo psujące się produkty (np. chrupki ziemniaczane).

pl.wikipedia.org