Tłumaczenia dla hasła „zlitować się“ w polsko » francuski słowniku

zlitować się

zlitować się dk. od litować się:

Zobacz też litować się

litować się <z-> CZ. cz. zwr.

litować się nad kimś

avoir pitié de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Delegacja wybrała się do króla, aby zlitował się nad miejską tragedią.

pl.wikipedia.org

Najwyższa siła zlitowała się nad nim, ponieważ był utworzony na jej obraz, i zesłała boską iskrę, która podniosła go i postawiła na nogi.

pl.wikipedia.org

W końcu bogowie zlitowali się nad karpiem i zamienili go w smoka, który nie tylko wspiął się na wodospad, ale również poleciał do nieba.

pl.wikipedia.org

Nie zlituje się nade mną?” – zastanawia się.

pl.wikipedia.org

Daos znalazł niedawno w lesie porzucone niemowlę, zlitował się nad nim i zabrał je do domu.

pl.wikipedia.org

Ale przecież on nie przestawał dzień wcześniej, więc dlaczego ja miałbym zlitować się nad nim?

pl.wikipedia.org

Autor scenariusza zlitował się jednak nad nim i dodał całkowicie nieprawdopodobny epilog.

pl.wikipedia.org

W 1941 zlitował się na osieroconym, żydowskim chłopcem.

pl.wikipedia.org