Tłumaczenia dla hasła „zmówić“ w polsko » francuski słowniku

zmówić

zmówić dk. od zmawiać:

Zobacz też zmawiać

I . zmawiać <zmówić> CZ. cz. przech.

zmówić modlitwę

dire sa prière

II . zmawiać <zmówić> CZ. cz. zwr.

1. zmawiać (umówić się):

zmawiać

s'accorder

zmawiać

se mettre d'accord

2. zmawiać (namówić się):

zmawiać przeciwko komuś/czemuś

conspirer

Przykładowe zdania ze słowem zmówić

zmówić modlitwę

dire sa prière

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmówił modlitwę i czekał na cios kata.

pl.wikipedia.org

Jednemu ze współbraci zwierzył się, że prawie nigdy nie może zmówić różańca do końca.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zmówiono 150 samolotów tego typu, a ostatnie samoloty powinny być zbudowane do połowy 1941 roku.

pl.wikipedia.org

Liberalni bielscy Żydzi, którzy obchodzili żałobę, także wchodzili tam codziennie przez miesiąc na chwilę, by zmówić kadisz w intencji zmarłego.

pl.wikipedia.org