Tłumaczenia dla hasła „zmniejszyć“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

affaiblir

zmniejszyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 2007–2018 populacja lęgowa zmniejszyła się o około 32%.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu maszyn do jednostek często demontowano podkadłubową wieżyczkę, aby zmniejszyć masę maszyny.

pl.wikipedia.org

W 1965 zmniejszono koła z 19-calowych na 18-calowe.

pl.wikipedia.org

Różnica między prowadzącą dwójką zmniejszyła się do 17 sekund.

pl.wikipedia.org

Jego powierzchnia w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat zmniejszyła się z 67 do 37,5 ha.

pl.wikipedia.org

W 1927 roku zmniejszono liczbę miejsc pasażerskich w samolotach do 12, co podniosło standard lotów dla podróżnych.

pl.wikipedia.org

Do 1988 liczba mieszkańców zmniejszyła się do 58 i zaczęła od tamtej pory nieznacznie wzrastać do 68 osób w roku 1994.

pl.wikipedia.org

W samolotach seryjnych zmniejszono zapas paliwa, a ich uzbrojenie stanowił jedynie jeden km.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie udało się znacząco zmniejszyć grubość ściany (szczególnie grubość drzwi).

pl.wikipedia.org

W 2012 udział ten zmniejszył się do około 2–4%.

pl.wikipedia.org