Tłumaczenia dla hasła „zwężać“ w polsko » francuski słowniku

I . zwężać <zwęzić> CZ. cz. przech.

1. zwężać koryto rzeki:

zwężać

resserrer

2. zwężać sukienkę:

zwężać

rétrécir

II . zwężać <zwęzić> CZ. cz. zwr.

zwężać się (droga)

se resserrer

Przykładowe zdania ze słowem zwężać

zwężać się (droga)

se resserrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mają średnicę do 8 μm w środkowej części głównej strzępki i zwężają się w bocznych odgałęzieniach.

pl.wikipedia.org

Pod koniec korytarz zwęża się i obniża do wysokości 1 metra.

pl.wikipedia.org

Ciągnie się za nim pochyła szczelina, która po około 3 m gwałtownie zwęża się i ślepo kończy.

pl.wikipedia.org

Pole między żyłkami kubitalnymi gwałtownie się zwężało ku tylnej krawędzi skrzydła.

pl.wikipedia.org

Szerokość na północy wynosi około 890 metrów i zwęża się ku południowi.

pl.wikipedia.org

Kwadratowa podstawa ma na poziomie gruntu szerokość 4,35 metra i zwęża się stopniowo.

pl.wikipedia.org

Głowa jest krótka i zwęża się ku przodowi, oczy są niewielkie i owalne, stykają się z przednią krawędzią przedplecza.

pl.wikipedia.org

Statecznik poziomy umieszczony został mniej więcej w połowie grubej belki ogonowej, która stopniowo zwęża się do płetwy ogonowej.

pl.wikipedia.org

Sztaby mają przekrój prostokątny, zwężając się ku końcowi.

pl.wikipedia.org

Odwłok wyraźnie zwęża się ku tyłowi i ma kilka kępek łusek na stronie wierzchniej.

pl.wikipedia.org