Tłumaczenia dla hasła „zwartość“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

cohésion

zwartość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Co niezwykłe, żaden z tych sidemanów nie był znaczącym instrumentalistą jazzowym; w rezultacie, w muzyce podkreślona była zwartość rytmiczna i zmienna faktura, nie indywidualne sola.

pl.wikipedia.org

Często kompania wyborcza szła na czele szarżującego regimentu i swoją siłą oraz zwartością przełamywała szyki wroga.

pl.wikipedia.org

Przykładowo niektóre z wariantów definicji lokalnej zwartości powstają na podstawie różnych znaczeń terminu lokalnie.

pl.wikipedia.org

Również nowość, jaką była jej zwartość (tylko 1 akt) przypadła publiczności do gustu.

pl.wikipedia.org

Jej twardość i zwartość ułatwiają również przeciskanie ich przez dziurki bądź inne wąskie szczeliny.

pl.wikipedia.org

Tak jak nie było zwartości politycznej i ideologicznej wśród emigracji, nie było jednolitego poglądu w zakresie wychowania w polskich szkołach wojskowych na emigracji.

pl.wikipedia.org

Górowali nad druidami umiejętnością i jakością nauczania oraz zwartością bractwa.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zwartość struktury wyróżniamy m.in. kloso-, nido- i arachno-borany.

pl.wikipedia.org

Ale organizacja odradza się wciąż na nowo, zyskując na sile, zwartości, potędze.

pl.wikipedia.org

Nieznaczne zmiany polegają na większej kwasowości monitorowanych gleb, co wiąże się ze spadkiem zwartości jonów wapnia i magnezu.

pl.wikipedia.org