Tłumaczenia dla hasła „zwierzać się“ w polsko » francuski słowniku

zwierzać się <zwierzyć się> CZ. cz. zwr.

zwierzać się komuś

se confier à qn

zwierzać się komuś z czegoś

confier qc à qn

Przykładowe zdania ze słowem zwierzać się

zwierzać się komuś

se confier à qn

zwierzać się komuś z czegoś

confier qc à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gilbert zwierza się mistrzowi, że pragnie zostać lekarzem.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia w szkole zwierza się swoim przyjaciółkom, że kogoś poznała.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy chodzili „pod figurę” modlić się, prosić o łaski, a także zwierzać się ze swych problemów.

pl.wikipedia.org

Paweł zwierza się z płaczem ojcu ze swych przemyśleń na temat widoku martwego psa.

pl.wikipedia.org

Był osobą zamkniętą, która często ukrywała emocje i zwierzała się bardzo niewielu ludziom.

pl.wikipedia.org

Potrafią szczerze zwierzać się w bliskich relacjach, w stresie zwracają się do partnera o pomoc.

pl.wikipedia.org

Często jest im łatwiej zwierzać się zupełnie nieznajomym osobom.

pl.wikipedia.org

Kobiety prowadziły ze sobą bogatą korespondencję, w której Żmichowska zwierzała się z najpoufniejszych sekretów.

pl.wikipedia.org