Tłumaczenia dla hasła „ślizgać się“ w polsko » hiszpański słowniku

ślizgać się CZ. cz. zwr.

1. ślizgać się (na łyżwach):

ślizgać się

patinar

2. ślizgać się (nie móc utrzymać równowagi):

ślizgać się osoba

deslizarse

ślizgać się opony, samochód

resbalar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez wiele lat nie był w stanie zdecydować, która z ról bardziej mu bardziej pasuje, i ślizgał się między performance’ami a chuligańskimi wybrykami.

pl.wikipedia.org

Koniec linki ślizga się po wodzie.

pl.wikipedia.org

Płaty są więc oddzielone podwójną blaszką surowiczą, dzięki czemu ślizgają się między sobą ze zmniejszonym tarciem.

pl.wikipedia.org

Podczas przyziemienia samolot podskoczył po czym zaczął ślizgać się po pasie, by ostatecznie zatrzymać się na trawiastym terenie, 100 metrów za pasem startowym.

pl.wikipedia.org

Podczas obrotu kół dwa współpracujące zęby otaczają się jednocześnie także ślizgając się po sobie.

pl.wikipedia.org

Samochód był stabilny, znakomicie trzymał się drogi i nie ślizgał się.

pl.wikipedia.org

Silnik komutatorowy - charakteryzuje się wirnikiem o magnetowodzie wykonanym z pakietu blach elektrotechnicznych wyposażonym w uzwojenie połączone z komutatorem, po którym ślizgają się doprowadzające prąd szczotki węglowe.

pl.wikipedia.org

Te wczesne poprzedniczki łyżew ślizgały się po lodzie i wymagały użycia kijów do rozpędzania się, a więc technika jazdy była znacząco inna.

pl.wikipedia.org

Po pierścieniach ślizgają się szczotki umieszczone w trzymadłach szczotkowych.

pl.wikipedia.org

Umie ślizgać się na każdej nawierzchni, nawet na korcie twardym.

pl.wikipedia.org