Tłumaczenia dla hasła „światowa“ w polsko » hiszpański słowniku

polityka światowa

política mundial

pierwsza/druga wojna światowa

primera/segunda guerra mundial

Tłumaczenia dla hasła „światowa“ w hiszpańsko » polski słowniku

exposición universal

wystawa światowa

guerra mundial

wojna r.ż. światowa

a escala mundial

na skalę światową

la Primera Guerra Mundial

pierwsza wojna światowa

OMS

Światowa Organizacja r.ż. Zdrowia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Światowa populacja żurawia zwyczajnego jest szacowana na 491–503 tys. osobników i wykazuje tendencję wzrostową (2015).

pl.wikipedia.org

Nazwa ta będzie używana do momentu, w którym światowa społeczność żydowska uzna Sanhedryn za swoją naczelną władzę religijną.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa przyniosła pisarce rozłąkę z ukochaną siostrą oraz śmierć obojga rodziców.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa – bitwa z udziałem dwóch 15-osobowych, losowo dobieranych zespołów składających się z pojazdów na zbliżonym poziomie, dostępne są plutony do trzech osób.

pl.wikipedia.org

Recaro – światowa firma znana z produkcji foteli i fotelików samochodowych dla dzieci.

pl.wikipedia.org

I wojna światowa spowodowała zahamowanie rozwoju miasta – zawieszono w tym czasie charakter uzdrowiskowy miasta, a na czas wojny sanatoria przekształcono w szpitale wojskowe.

pl.wikipedia.org

Do wzrostu popularności tamponów przyczyniła się druga wojna światowa, jako okres, w którym kobiety masowo podejmowały pracę.

pl.wikipedia.org

I wojna światowa dała się odczuć w okolicy w licznych potyczkach między wojskami rosyjskimi i austriackimi w 1914 roku.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku, gdy wybuchła wojna światowa, ożyły nadzieje na odzyskanie niepodległości.

pl.wikipedia.org

W 2014 roku światowa produkcja melaminy kształtowała się na poziomie ok. 1400 tys. ton/rok i skoncentrowana była głównie na kontynencie azjatyckim.

pl.wikipedia.org