Tłumaczenia dla hasła „Narodzenia“ w polsko » hiszpański słowniku

święta Bożego Narodzenia

fiesta de Navidad

Tłumaczenia dla hasła „Narodzenia“ w hiszpańsko » polski słowniku

¡feliz Navidad!

Szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia!

Nochebuena

Wigilia r.ż. Bożego Narodzenia

ya falta poco para Navidades

niedługo będą święta Bożego Narodzenia

Pascua

okres r.m. bożonarodzeniowy (od dnia Bożego Narodzenia do święta Trzech Króli)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opiewał erotyzm, używał wyrazów nieprzyzwoitych – krytycy uważają go za mistrza w opisywaniu przeżyć emocjonalnych, od narodzenia uczucia do jego fizycznego spełnienia i kulminacyjnego duchowego zespolenia.

pl.wikipedia.org

Kazirodztwo (związki pomiędzy krewnymi) są w powieści naznaczone piętnem narodzenia się dziecka ze świńskim ogonem.

pl.wikipedia.org

Objęcie władzy było symbolizowane przez starodawny rytuał „ponownego narodzenia” władcy.

pl.wikipedia.org

Jego położenie uzależnione jest więc od dokładnego czasu i współrzędnych geograficznych danego zdarzenia (np. narodzenia człowieka).

pl.wikipedia.org

Fasada narodzenia oraz krypta to jedyne ukończone elementy świątyni za życia architekta, który był świadomy tego, iż nie dożyje zakończenia budowy.

pl.wikipedia.org

W wigilię bożego narodzenia do wspólnej kolacji zasiadano w jadalni żołnierskiej i dzielono się opłatkiem.

pl.wikipedia.org