Tłumaczenia dla hasła „agregat“ w polsko » hiszpański słowniku

agregat <D. -tu> RZ. r.m.

1. agregat:

agregat FIZ., CHEM.

agregación r.ż.

2. agregat TECHNOL.:

agregat

equipo r.m.

agregat chłodniczy

unidad r.ż. refrigeradora

Przykładowe zdania ze słowem agregat

agregat chłodniczy

unidad r.ż. refrigeradora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy element agregatu miał oddzielne nazwy oraz swój symbol handlowy.

pl.wikipedia.org

Większe od spodziewanych okazały się również koszty działania elektrowni (uszkodzenia agregatów i przestoje spowodowane przez piasek i muł).

pl.wikipedia.org

Dlatego też włóka jako samodzielne narzędzie jest rzadko stosowana, zaś częściej wchodzi w skład wieloczynnościowych agregatów uprawowych.

pl.wikipedia.org

Agregatowa struktura wrzecionowata o pionowo ułożonych agregatach o kształcie wrzecionowatych graniastosłupów o częściowo zaokrąglonych krawędziach i zawsze zaokrąglonej górnej powierzchni agregatów (tzw. czapeczka).

pl.wikipedia.org

Wówczas też schronisko wyposażono w naftowy agregat, w późniejszych latach budując kanalizację i wprowadzając toaletę do wewnętrznej łazienki.

pl.wikipedia.org

Jest to sposób uprawy roli rzadko stosowany obecnie jako samodzielna uprawa, ale lekka włóka bywa często stosowana w agregatach uprawowych, w których wyrównuje powierzchnię pola.

pl.wikipedia.org

W różnych klasyfikacjach średnice agregatów uznawanych za wiązki zmieniają się znacznie; zazwyczaj są one rzędu milimetrów.

pl.wikipedia.org

Istnieje także możliwość włączenia agregatu np. w przypadku braku tylko jednej fazy.

pl.wikipedia.org

Agregatowa struktura sferoidalna o kulistych lub nieco graniastych, prawie nie porowatych agregatach.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy jest to stan fizyczny budowy wewnętrznej gleby określany wielkością, kształtem, układem i zespoleniem poszczególnych cząstek lub agregatów mineralnej i organicznej części gleby.

pl.wikipedia.org