Tłumaczenia dla hasła „aktywacja“ w polsko » hiszpański słowniku

aktywacja RZ. r.ż.

aktywacja

activación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reakcja polega na aktywacji glukozy (to znaczy na wytworzeniu jej bardziej wysokoenergetycznego metabolitu, uczestniczącego w kolejnej reakcji).

pl.wikipedia.org

Punktem wejścia (powrotu) dla dotychczas aktywnego współprogramu jest instrukcja w rekordzie aktywacji procedury występująca bezpośrednio za instrukcją a t t a c h (x).

pl.wikipedia.org

Transport jonów potasu do wakuoli zachodzi w wyniku aktywacji pompy elektrogenicznej.

pl.wikipedia.org

Dezaktywacja (dez- z fr. dés- od łac. de-; aktywacja z łac. activus 'czynny') – usuwanie substancji powodujących skażenie promieniotwórcze terenu, wody, żywności, sprzętu, uzbrojenia, itp.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, gdyby wszystkie limfocyty w organizmie uległy aktywacji, organizm nie mógłby dostarczyć związków i energii niezbędnych do syntezy białek.

pl.wikipedia.org

Makrofagi po aktywacji nie tylko cechują się większymi zdolnościami fagocytarnymi i pinocytarnymi, ale także syntezują i uwalniają większe ilości mediatorów, w tym cytokin.

pl.wikipedia.org

Rodzaj detektora promieniowania służący do pomiaru strumienia neutronów poprzez pomiar promieniotwórczości wywołanej aktywacją materii przez te neutrony.

pl.wikipedia.org

Jego zasadnicza funkcja polega na fosforylacji (czyli w efekcie aktywacji) białek adaptorowych.

pl.wikipedia.org

Wiele produktów makrofagi syntetyzują jedynie doraźnie na skutek aktywacji i zaraz wydzielają z komórki.

pl.wikipedia.org

Werteporfina jest fotouczulaczem działającym głównie przez zamknięcie naczyń doprowadzających krew do guza, również poprzez bezpośrednią cytotoksyczność i aktywację układu odpornościowego.

pl.wikipedia.org