Tłumaczenia dla hasła „aseptyczny“ w polsko » hiszpański słowniku

aseptyczny PRZYM.

aseptyczny

aséptico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiada silne własności aseptyczne i toksyczne, w związku z czym stosowany jest przy dezynfekcji wody.

pl.wikipedia.org

Aseptyczny sposób pakowania umożliwia sprzedaż soku gotowego do picia bez konieczności przechowywania w lodówce.

pl.wikipedia.org

Ozon ma jednak stosunkowo krótki czas rozkładu, przez co ozonowana woda pozostaje aseptyczna przez krótki czas (tzn. nie można jej bezpiecznie przesyłać długimi rurociągami).

pl.wikipedia.org

Poza tym wiele etapów produkcji piwa zmniejsza ryzyko zakażenia, np. gotowanie brzeczki, pasteryzacja, filtracja, aseptyczny rozlew.

pl.wikipedia.org

Postać kliniczna (ostra i przewlekła), podkliniczna (septyczna i aseptyczna).

pl.wikipedia.org

Kremogeny nie mogą być utrwalane w inny sposób niż metodami fizycznymi, np. poprzez zamrażanie czy pakowanie aseptyczne.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem szycia krocza należy je zawsze znieczulić miejscowo i zdezynfekować płynem aseptycznym, a w razie potrzeby - zastosować znieczulenie ogólne dożylne.

pl.wikipedia.org

Opisano również niewydolność nerek spowodowaną krążącymi kompleksami immunologicznymi oraz dwa przypadki aseptycznego zapalenia stawów jako powikłanie po infekcji tą bakterią.

pl.wikipedia.org

Krew zbiera się do aseptycznego pojemnika lub torebki na krew i pozostawia, aby skrzepła.

pl.wikipedia.org

Koniecznie jałowy musi być też pojemnik, do którego zbierany jest roztwór, a dozowanie do opakowań jednostkowych musi odbywać się w warunkach aseptycznych.

pl.wikipedia.org