Tłumaczenia dla hasła „automatyzm“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

automatismo

automatyzm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kontakt z jej pracami wytrąca z automatyzmu patrzenia, skazując widza na własną zaradność bądź bezradność.

pl.wikipedia.org

Ścisłe powiązanie palca i przycisku doprowadza w efekcie do wytworzenia automatyzmów, co prowadzi do przyspieszenia ruchów palców z jednej strony, z drugiej zaś do zmniejszenia liczby błędów.

pl.wikipedia.org

Podkreślają jego stabilność oraz automatyzm i przypisują tym cechom zasługę pobudzenia wzrostu gospodarczego osiągniętego przed rokiem 1914.

pl.wikipedia.org

Początkowo pewne stanowiska znane dziś jako "epifenomenalizm" określano jako "automatyzm" czy też "teoria świadomego automatu".

pl.wikipedia.org

Automatyzm – czynności wykonywane automatycznie, bez udziału świadomego myślenia lub refleksji.

pl.wikipedia.org

Stosował technikę automatyzmu, nakładając na płótno grube warstwy farby, tworząc układy pogmatwanych linii.

pl.wikipedia.org

Badania eksperymentalne nad automatyzmem graficznym.

pl.wikipedia.org

Komórki sercowe posiadają swój własny automatyzm, unikatową zdolność do inicjowania sercowego potencjału czynnościowego, błyskawicznie rozprzestrzeniającego się od komórki do komórki.

pl.wikipedia.org

W jej pracach można dostrzec również techniki surrealistycznego automatyzmu i akcydentalizmu.

pl.wikipedia.org

Innowacyjna jest w projekcie także łatwość, automatyzm wizualnej kontroli stanowisk pracy urzędników, przez kogokolwiek z przełożonych i każdego z interesantów.

pl.wikipedia.org