Tłumaczenia dla hasła „awangarda“ w polsko » hiszpański słowniku

awangarda RZ. r.ż.

1. awangarda (grupa prekursorów):

awangarda

vanguardia r.ż.

2. awangarda WOJSK.:

awangarda

avanzada r.ż.

awangarda

vanguardia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zadaniem awangardy jest ubezpieczanie maszerującej kolumny przed uderzeniem od czoła i zapewnieniem siłom głównym dogodnych warunków do rozwinięcia się i wejścia do walki.

pl.wikipedia.org

Zależnie od sytuacji i wielkości maszerującej kolumny awangarda może stanowić od 1/4 do 1/3 sił głównych.

pl.wikipedia.org

Posiadało bogatą bibliotekę fachową i żywe kontakty z europejską awangardą w tej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Miała to być awangarda przyszłej, większej armii inwazyjnej.

pl.wikipedia.org

Jego domowa biblioteka stała się z czasem unikatowym archiwum rumuńskiej awangardy literackiej.

pl.wikipedia.org

Pomimo odrzucania leninizmu i awangardy, deleonizm odrzuca również demokratyczny socjalizm i socjaldemokrację.

pl.wikipedia.org

Widoczny jest jednak zwrot ku awangardzie i ruchom antytradycjonalistycznym.

pl.wikipedia.org

Według złożeń programowych: awangarda nie jest traktowana jako etap zamknięty, należącym do przeszłości, ale jako zbiór idei, które wciąż mogą być istotne dla współczesnego odbiorcy.

pl.wikipedia.org

W ramach krytyki pojęcia wskazuje się na fakt, że awangarda proletariatu oznaczała elitaryzację społeczną.

pl.wikipedia.org

W czasach średniowiecza myślenie kategoriami "dzieła muzycznego" było awangardą.

pl.wikipedia.org