Tłumaczenia dla hasła „barbarzyństwo“ w polsko » hiszpański słowniku

barbarzyństwo RZ. r.n.

barbarzyństwo

barbarie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powieść nie jest obrazem historycznym wojny i powstania, ale bardziej impresją na ten temat, przedstawiającą wojnę jako okrutne barbarzyństwo pozbawione celu.

pl.wikipedia.org

Pryska nastrój szczęśliwego upojenia i gwałtownie przekształca się w dzikie barbarzyństwo.

pl.wikipedia.org

Lemkin pracował nad koncepcją ludobójstwa (określaną przez niego wówczas jako „akty barbarzyństwa”) jeszcze przed wojną.

pl.wikipedia.org

Podczas wyświetlania filmu pokazującego techniki leczenia homoseksualizmu rozległy się głosy aktywistów krzyczących o „średniowiecznych torturach” i „barbarzyństwie”.

pl.wikipedia.org

Sceneria miała być skomponowana odpowiednio do stanu rozwoju, inna w stadium barbarzyństwa, a inna w okresie budowy cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Zdumieni, odkrywamy, że postęp zawarł przymierze z barbarzyństwem.

pl.wikipedia.org

Został powstrzymany przed publicznym protestem przeciwko barbarzyństwu tłumu, jednak widziano, że publicznie płakał.

pl.wikipedia.org

Utwór przestrzega przed imperializmem i barbarzyństwem oraz niekontrolowanym postępem technicznym.

pl.wikipedia.org

Goya szczegółowo i realistycznie przedstawił na swoich rycinach barbarzyństwo żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Sprawa ta została opisana, wraz z fotografiami, w prasie i określona mianem barbarzyństwa na spuściźnie biskupa.

pl.wikipedia.org