Tłumaczenia dla hasła „barok“ w polsko » hiszpański słowniku

barok, Barok <D. -ku> RZ. r.m.

barok

barroco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Barok rosyjski wykształcił szereg oryginalnych form i rozwiązań architektonicznych.

pl.wikipedia.org

Barok na terenie Węgier był zdominowany wpływami austriackimi i włoskimi.

pl.wikipedia.org

Uwieńczeniem badań nad epoką była synteza Barok - epoka przeciwieństw.

pl.wikipedia.org

Barok, prócz wyjątków, dyskretnie pozostaje, łączy jednak umiarkowaną formę zewnętrzną z fantazją wnętrza.

pl.wikipedia.org

Barok stroganowski (1688–1712) stanowił konserwatywny nurt w ramach moskiewskiego baroku, typowy dla rosyjskiej prowincji.

pl.wikipedia.org

Barok nie trzymał się niewolniczo klasycznych reguł, ale wykorzystywał poszczególne elementy zgodnie z zasadami psychologii, tak aby wywołać pożądany efekt.

pl.wikipedia.org

Barok pojawił się pod koniec XVI wieku, w okresie dominacji w architekturze polskiej stylistycznej formy późnego renesansu z przewagą manieryzmu.

pl.wikipedia.org

Barok te same elementy przeciwstawia sobie, wprowadzając wrażenie ruchu i niepokoju.

pl.wikipedia.org

Barok sycylijski powstał na skutek potężnego lokalnego trzęsienia ziemi w 1693, które spowodowało konieczność odbudowy wielu budynków.

pl.wikipedia.org

Barok w kościele katolickim rozwinął formy wokalno-instrumentalne, jak np.: msze, części liturgii godzin itp.

pl.wikipedia.org