Tłumaczenia dla hasła „bezokolicznik“ w polsko » hiszpański słowniku

bezokolicznik RZ. r.m.

bezokolicznik

infinitivo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czas tworzy się dodając końcówkę -d lub -ed do formy bezokolicznika.

pl.wikipedia.org

W przypadku czasowników zwrotnych dodawana jest partykuła zwrotna –ся do bezokoliczników zakończonych na –ть, –чь (np. улыба́ться) lub –сь dla zakończonych na –ти (np. пройти́сь).

pl.wikipedia.org

W języku polskim przykładami takich czasowników są widać i słychać, posiadające tylko formę bezokolicznika.

pl.wikipedia.org

Obecne są w nich rodzajniki, a brak jest bezokoliczników i deklinacji.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję tworzy się dodając do formy osobowej bądź nieosobowej czasownika to be odpowiednią formę bezokolicznika.

pl.wikipedia.org

Zwykle łączy się z bezokolicznikiem, rzadziej z gerundium.

pl.wikipedia.org

W ido występują trzy czasy proste jak również bezokolicznik, tryb rozkazujący i tryb przypuszczający.

pl.wikipedia.org

Syntetyczne podejście cechuje również fińską składnię – w miejsce zdań podrzędnych często występują zwarte struktury równoważnikowe (tzw. lauseenvastikkeet – równoważniki zdania), konstruowane przy pomocy imiesłowów bądź bezokoliczników.

pl.wikipedia.org

W języku węgierskim czasownik być w bezokoliczniku brzmi lenni.

pl.wikipedia.org

Język słoweński: formę urabia się od bezokolicznika - odcina się kończące go i, np. bezok.

pl.wikipedia.org