Tłumaczenia dla hasła „bezpieczna“ w hiszpańsko » polski słowniku

distancia de seguridad

bezpieczna odległość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przewagą biofeedbacku jest to, że jest to metoda całkowicie bezpieczna, bez skutków ubocznych.

pl.wikipedia.org

Tradycyjną metodą nakładania werniksu jest tamponowanie (z użyciem tamponu z waty lub pakuł owiniętego tkaniną), jednak – jako wymagająca znacznej wprawy i niezbyt bezpieczna dla obrazu – jest ona dość rzadko stosowana.

pl.wikipedia.org

Teleportacja kwantowa jest całkowicie bezpieczna, tzn. podsłuchanie teleportowanej wiadomości pogwałciłoby prawa mechaniki kwantowej.

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli smutnego, depresyjnego psa siłą przeciągnięto przez przeszkodę w celu pokazania, że druga część jest bezpieczna, psy nie powtarzały tego zachowania samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Jaskinia jest bezpieczna dla turystów i nie wymaga specjalistycznego sprzętu czy też doświadczenia speleologicznego.

pl.wikipedia.org

Jedna dawka cynamonu tygodniowo jest całkowicie bezpieczna dla organizmu.

pl.wikipedia.org

Zimnej i bezkresnej przestrzeni świata zewnętrznego przeciwstawiona jest zamknięta, bezpieczna przestrzeń chatki.

pl.wikipedia.org

Jednorazowa dawka 30 suszonych owoców (dla dorosłego człowieka) jest bezpieczna – wywołuje tylko biegunkę.

pl.wikipedia.org

Wyniki konkursu maja się przekładać na ergonomiczną i bezpieczna pracę w gospodarstwach rolnych.

pl.wikipedia.org

Sztolnia jest całkowicie bezpieczna pod względem promieniowania jonizującego.

pl.wikipedia.org