Tłumaczenia dla hasła „boju“ w polsko » hiszpański słowniku

plac boju

campo r.m. de batalla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie krwawego boju gen. Żymirski został śmiertelnie ranny (kula armatnia oberwała mu ramię).

pl.wikipedia.org

Na ten widok nieliczne oddziały rosyjskie umknęły do obozu, przynosząc dowódcom rosyjskim zaskakującą wieść o uszykowanej do boju armii polskiej.

pl.wikipedia.org

W morskim boju eskadra rosyjska manewrowała grupami taktycznymi po dwa okręty.

pl.wikipedia.org

W rewanżu 9 grudnia 2011 stracił pas na rzecz Szwajcara który poddał go duszeniem gilotynowym w ostatniej, piątej rundzie mistrzowskiego boju.

pl.wikipedia.org

Rosjanie natychmiast w nieładzie zaczęli się wycofywać i zostawili plac boju.

pl.wikipedia.org

Drugą tworzyły autochtoniczne oddziały kartagińskie i afrykańskie, niedoświadczone w boju.

pl.wikipedia.org

Rzymianie przejęli go potem jako odznakę męstwa w boju przyznawaną prostym żołnierzom, zaliczaną do pomniejszych nagród wojskowych (dona militaria minora).

pl.wikipedia.org

Żołnierze na niektórych odcinkach zaczęli samorzutnie opuszczać swoje stanowiska, ponieważ intensywny ogień artyleryjski wywarł silne wrażenie na nie obytych w boju piechurach.

pl.wikipedia.org

Po tym wstępie następowała formuła przyznania obywatelstwa wraz z wymaganiami, które spełnił obdarowany (na przykład „spełnił honestam missionem”, albo „odznaczył się męstwem w boju”).

pl.wikipedia.org

Ograniczenia czasowe i środki pozoracji pola walki dają potrzebną symulację prawdziwego boju.

pl.wikipedia.org