Tłumaczenia dla hasła „budynku“ w polsko » hiszpański słowniku

przeprowadzić renowację budynku

renovar [lub restaurar ] un edificio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do budynku ratusza dostawiano drewniane kramy, które często były wykorzystywane w celu załatwiania potrzeb fizjologicznych.

pl.wikipedia.org

Obok budynku pasażerskiego znajduje się kolejny budynek jednopiętrowy.

pl.wikipedia.org

Od pierwowzoru synagogę różnił układ okien na fasadzie, co świadczyło o innym układzie wnętrz oraz mniejszym rozmiarze budynku.

pl.wikipedia.org

Poważnym problemem okazało się zawilgocenie (nie wykonano drenażu wokół budynku ani odpowiedniej wentylacji wnętrza, a zbyt mały okap dachu powodował, że woda deszczowa spływała na mury i sklepienia).

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2003 roku w budynku odbyła się ceremonia podpisania traktatu ateńskiego.

pl.wikipedia.org

W budynku tym żydowscy więźniowie segregowali zrabowane mienie oraz rewidowali odzież i bagaże w poszukiwaniu ukrytych pieniędzy i kosztowności.

pl.wikipedia.org

W odnowionej hali przewidywane jest wynajmowanie straganów na sklepy lub punkty gastronomiczne, kiedy inna część budynku ma być wykorzystywana na imprezy kulturalne.

pl.wikipedia.org

Unikalna architektura budynku i jego położenie stanowią, że jest także atrakcją turystyczną miasta.

pl.wikipedia.org

Budynek służy dzisiaj tylko jako miejsce turystyczne, nie jest w użytku czynnym, a z bliska widać uszkodzenia budynku, takie jak powybijane okna oraz zardzewiałe poręcze.

pl.wikipedia.org

W budynku przewidziano także audytorium na 580 osób oraz salę kinową na ok. 150 osób stworzone w systemie box in box.

pl.wikipedia.org