Tłumaczenia dla hasła „cal“ w polsko » hiszpański słowniku

cal¹

cal skr. od kaloria:

cal

cal (caloría)

Zobacz też kaloria

kaloria <D. -ii> RZ. r.ż.

kaloria

caloría r.ż.

cal² RZ. r.m.

cal

pulgada r.ż.

zwroty:

dżentelmen w każdym calu

un caballero a carta cabal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto cal francuski (pouce) był nieco dłuższy niż cal angielski.

pl.wikipedia.org

W wieku dorosłym oba gatunki mają muszle o długości około 58–78 cm (23–31 cali).

pl.wikipedia.org

Lustrzanka bez obiektywuwielkoformatowe – od 4×5 cala wzwyż.

pl.wikipedia.org

Długość cygar tradycyjnie podaje się w calach, a średnicę w 1/64 cala.

pl.wikipedia.org

Typ o największym rozmiarze (6,35 mm, 1/4 cala) wywodzi się bezpośrednio z telefonii.

pl.wikipedia.org

Średnica rur wynosiła 760 mm (30 cali) lub 790 mm (31 cali), których zużyto 256 000 ton.

pl.wikipedia.org

Wysokość, na którym znajduje się pole gry, musi mieścić się w przedziale 74,295 – 78,74 cm (29,1 – 31 cali).

pl.wikipedia.org

Na poniższym rysunku widnieje porównanie formatów: mały obrazek – 35 mm oraz formaty średnie – 6×4,5 do 6×9 cm i wielkie (w calach).

pl.wikipedia.org

W czasie bardzo szybkiej jazdy specjalne sensory obniżają maszynę o 76 mm 3 cale w celu ułatwienia kontroli nad pojazdem.

pl.wikipedia.org

Średnica rury rurociągu wynosi od 420 do 1020 milimetrów (17 do 40 cali).

pl.wikipedia.org