Tłumaczenia dla hasła „chmiel“ w polsko » hiszpański słowniku

chmiel <D. -lu> RZ. r.m. BOT.

chmiel

lúpulo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drzewa oplatają pnącza: chmiel zwyczajny i psianka słodkogórz.

pl.wikipedia.org

Zarówno chmiel jak i goryczka pochodząca od chmielu są niemal niewyczuwalne i nie burzą owocowo-korzennego charakteru piwa.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdują się instrumenty laboratoryjne, różne naczynia do piwa, maszyny do przetwarzania i pakowania chmielu.

pl.wikipedia.org

Okolica, której centrum jest Žatec słynie z uprawy chmielu.

pl.wikipedia.org

Karmi jest warzone tradycyjną metodą z zastosowaniem klasycznych piwowarskich składników – chmielu i kilku rodzajów słodów: pilzneńskiego, monachijskiego, karmelowego i palonego.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne sahti przyprawiane jest jagodami oraz gałązkami jałowca, które obecnie są łączone z chmielem.

pl.wikipedia.org

Od 1860 ważną roślina uprawną w tym rejonie stał się chmiel.

pl.wikipedia.org

Atakuje chmiel uprawiany na plantacjach, ale także wszystkie dziko rosnące gatunki chmielu.

pl.wikipedia.org

Następnie zespół rozpoczął wieloletnie analizy pszenicy, jęczmienia, trzciny cukrowej, owsa, chmielu, pszenżyta, eukaliptusa i wielu innych gatunków.

pl.wikipedia.org

Słód, choć lekko wyczuwalny, zdecydowanie ustępuje miejsca chmielowi.

pl.wikipedia.org