Tłumaczenia dla hasła „ciąg“ w polsko » hiszpański słowniku

ciąg <D. -u> RZ. r.m.

1. ciąg (szlak):

ciąg spacerowy

sendero r.m.

2. ciąg (pasmo, szereg):

ciąg

serie r.ż.

ciąg zabudowań

serie de edificaciones

zwroty:

ciąg dalszy nastąpi

continuará

Przykładowe zdania ze słowem ciąg

ciąg zabudowań

serie de edificaciones

ciąg spacerowy

sendero r.m.

ciąg dalszy nastąpi

continuará

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednakże w ciągu trawnia historii to proste uczucie staje się coraz bardziej skomplikowane.

pl.wikipedia.org

Czas w weekendy przeznaczają w dużej mierze na spotkania z przyjaciółmi bądź znajomymi, choć w ciągu tygodnia niejednokrotnie również biorą udział w spotkaniach towarzyskich.

pl.wikipedia.org

W ciągu niespełna dwóch lat wyprodukowanych zostało ponad 200.000 szt. tej pilarki łańcuchowej.

pl.wikipedia.org

W ciągu pierwszy lat spędzonych w klasztorze został wyświęcony na diakona.

pl.wikipedia.org

W ciągu 12 lat ukazały się 2 dema, 8 albumów długogrających oraz 2 splity.

pl.wikipedia.org

W marcu 1939 roku w dalszym ciągu pełnił służbę na tym stanowisku.

pl.wikipedia.org

Łącznie w ekstralidze czechosłowackiej w ciągu 13 sezonów rozegrał 330 meczów, w których strzelił 153 gole.

pl.wikipedia.org

W ciągu 5 lat swojej pracy wraz z 2 pomocnikami wykonał wyroki na ok. 100 skazańcach.

pl.wikipedia.org

W ciągu krótkiego okresu doprowadził do pełnej sprawności zdewastowaną instalację gazowniczą.

pl.wikipedia.org

Pomimo że w ciągu wieków była zawsze przynajmniej częściowo odsłonięta przetrwała, zapewne dzięki ogromnej wadze, uniemożliwiającej wywóz.

pl.wikipedia.org