Tłumaczenia dla hasła „czaić się“ w polsko » hiszpański słowniku

czaić się < f. dk. za-> CZ. cz. zwr.

czaić się na kogoś/coś

acechar a alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem czaić się

czaić się na kogoś/coś

acechar a alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie wiedzą, że w miejscu ich wypoczynku czai się niebezpieczny morderca.

pl.wikipedia.org

I czułem, że bycie w tym otoczeniu pomogło wyzwolić wiele z tych spraw, które musiałem ujawnić, i na które «czaiłem» się wiele czasu w niektórych sytuacjach.

pl.wikipedia.org

Na zdobycz czai się, siedząc w pobliskiej kryjówce lub w środku sieci.

pl.wikipedia.org

Rabisu z zaskoczenia atakował ludzi w przejściach lub czaił się w domowych kątach.

pl.wikipedia.org

Pokonanie najeżonego niebezpieczeństwami labiryntu, w którym czają się lepkie pukacze, ziejące ogniem smoki czy krwiożercze kelpie nie oznacza jednak sukcesu.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy czaili się na małżeństwo wracające przez las z lokalnego festynu.

pl.wikipedia.org

Arapaima poluje, czając się wśród roślinności wodnej.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, że zwierzę to na ogół czaiło się na dnie strumienia, czekając na małe ryby.

pl.wikipedia.org

Wierzono bowiem, że po północnej stronie czają się diabły i wszelakie zło.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te mogły czaić się oraz silnie i szybko rzucać na zdobycz.

pl.wikipedia.org