Tłumaczenia dla hasła „czasów“ w hiszpańsko » polski słowniku

desde tiempos inmemoriales

od niepamiętnych czasów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był on doskonale obeznany z doktrynami głównych szkół filozoficznych swoich czasów.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów zachowało się słabej jakości facsimile.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów zachowały się 32-minutowe fragmenty.

pl.wikipedia.org

W baroku ukonstytuował się gatunek organów, który w swych podstawowych założeniach trwał niezmiennie do czasów romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Samolot był jedną z bardziej udanych konstrukcji swoich czasów, charakteryzował się znacznym udźwigiem bomb oraz dobrym uzbrojeniem obronnym.

pl.wikipedia.org

Bardzo mało materiałów w postaci książek i trochę nagrań radiowych z jego treningów hipnotyzerskich pozostało do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Na obszarze tym państwa słowiańskie zachowały się do czasów współczesnych, pomimo parusetletniej utraty własnych struktur i dominacji innych kultur, głównie tureckiej, ale także niemieckiej (austriackiej).

pl.wikipedia.org

Nad jego grobem umieszczono marmurowe epitafium, które zachowało się do naszych czasów i należy do cennych poloników z czasów przedrozbiorowych.

pl.wikipedia.org

Odkrył gramatyczne subtelności w języku łacińskim odnoszące się do następstwa czasów.

pl.wikipedia.org

Chcieliśmy zapożyczyć elementy z czasów mojej babci – koronki, świeże kolory, wzory – i połączyć je z kreacjami z czasów mojej mamy oraz moich.

pl.wikipedia.org