Tłumaczenia dla hasła „czyrak“ w polsko » hiszpański słowniku

czyrak RZ. r.m.

czyrak

forúnculo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łatwo ropiej, w tym przypadku należy różnicować z ropniem zębopochodnym lub z czyrakiem.

pl.wikipedia.org

Plagą wyścigu były czyraki (wielu zawodników wskutek czyraków i odparzeń ledwo siedziało na rowerach).

pl.wikipedia.org

Czyrak przedsionka nosa (łac. furunculus vestibuli nasi) – rodzaj czyraka skóry twarzy, który wymaga szczególnego postępowania.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią przyczyną może być trywialny uraz (obtarcie, ukłucie owada, zastrzyk, czyrak) albo perforacja przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Liście stosowane są przy oparzeniach, reumatyźmie, czyrakach, czy bólu oczu.

pl.wikipedia.org

Lawler odnotował także, że rośliny z tego rodzaju były też wykorzystywane były jako środek leczniczy na czyraki, obrzęki i chorobę zwyrodnieniową.

pl.wikipedia.org

Z objawów podmiotowych występuje duża bolesność w okresie tworzenia się czyraka.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie używa się do leczenia stanów zapalnych i ropnych jamy ustnej, gardła, pochwy, odbytu, sromu, świądu, czyraków, oparzeń skóry (w postaci maści, odwarów, lewatyw).

pl.wikipedia.org

Skórkę owoców nakładano też na czyraki, siniaki i ukąszenia owadów.

pl.wikipedia.org

Naparem płucze się owrzodzoną jamę ustną, przemywa czyraki i trudno gojące zranienia.

pl.wikipedia.org