Tłumaczenia dla hasła „dźwięki“ w hiszpańsko » polski słowniku

notas altas MUZ.

wysokie dźwięki r.m. l.mn.

soltar un gallo

wydawać piskliwe dźwięki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas nagrywania wykorzystano m.in. dźwięki mandoliny i akordeonu.

pl.wikipedia.org

Prezentuje poszczególne gatunki tych pradawnych stworzeń, naśladując wydawane przez nie dźwięki.

pl.wikipedia.org

Zastosowania obejmowały sygnały akustyczne wytwarzane przez kurczące się mięśnie szkieletowe, elektryczne sygnały z mięśnia i dźwięki serca.

pl.wikipedia.org

W dzień siedzi w ukryciu, nocą dojrzałe samce wydają melodyjne dźwięki wabiące samice.

pl.wikipedia.org

Weinstein stawia tezę, że tak jak najważniejszym elementem muzyki pop jest melodia, czy rytm w muzyce house, dla metalu najważniejsze są potężne dźwięki, tembr i głośność.

pl.wikipedia.org

Kiedy rozbrzmiewają dźwięki dworskiego menueta, profesor stwierdza, że piękna córka karczmarza jeszcze żyje.

pl.wikipedia.org

Celem staje się stworzenie muzyki pozwalającej nam „usłyszeć” te reaktywne dźwięki.

pl.wikipedia.org

Agencja dostarcza sportowy kontent – informacje, zdjęcia, dźwięki mp3, wideo, a także wyniki na żywo do polskich i zagranicznych mediów.

pl.wikipedia.org

Dźwięki zapisuje się w kluczu wiolinowym.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia, że owo pytanie o ludzi opisujących jeden dźwięk na różne sposoby jest porównywalne do tego, o ludzi opisujących różne dźwięki w jeden sposób.

pl.wikipedia.org