Tłumaczenia dla hasła „darowizna“ w polsko » hiszpański słowniku

darowizna RZ. r.ż.

darowizna

donativo r.m.

darowizna

donación r.ż.

umowa darowizny

contrato r.m. de donación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według dziennikarzy nie ma nic lepszego niż otrzymywanie darowizny online, bez względu na kwotę.

pl.wikipedia.org

Rozliczne darowizny doprowadziły do rozbudowy bazyliki, która stała się wielkim kompleksem budynków.

pl.wikipedia.org

W roku 1630 kaplica została opisana, jako będąca w dobrym stanie, i przez następne kilka lat utrzymywała się dzięki darowiznom.

pl.wikipedia.org

Kolekcję systematycznie powiększano dzięki różnej maści darowiznom i znaleziskom z kolejnych ekspedycji.

pl.wikipedia.org

Inne obrazy w muzeum pochodzą z darowizn osób prywatnych.

pl.wikipedia.org

Eksponaty pochodzą w większości z darowizn osób prywatnych.

pl.wikipedia.org

PL finansowana jest z darowizn osób indywidualnych oraz polskich i zagranicznych firm i instytucji.

pl.wikipedia.org

Mieszkające tu sieroty musiały same troszczyć się o utrzymanie przez pobieranie różnych darowizn (łac. mendicare – żebrać).

pl.wikipedia.org

Księga składa się z 3836 odpisów świadectw sprzedaży, kupna, darowizn itp.

pl.wikipedia.org

Koszty budowy pomnika pokryto środkami z darowizn, wynoszącymi 1 milion marek.

pl.wikipedia.org