Tłumaczenia dla hasła „diakon“ w polsko » hiszpański słowniku

diakon <l.mn. -ni> RZ. r.m. REL.

diakon

diácono r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W październiku 1941 został (jako mężczyzna żonaty) wyświęcony na diakona, zaś w marcu roku następnego – na kapłana.

pl.wikipedia.org

Na diakona został wyświęcony w 1938, zaś na kapłana w 1942.

pl.wikipedia.org

Obecnie większość tych czynności sprawują świeccy – ministranci, lektorzy i akolici lub po prostu diakoni albo koncelebrujący kapłani.

pl.wikipedia.org

Kreowany kardynałem diakonem na konsystorzu 15 kwietnia 1901.

pl.wikipedia.org

W 1946 został wyświęcony na diakona; Święcenia kapłańskie przyjął rok później.

pl.wikipedia.org

Śpiew introitu, po którym następowało wezwanie o ciszę wypowiadane przez diakona oraz kapłańskie pozdrowienie: Dominus sit semper vobiscum (takie jak w rycie mozarabskim).

pl.wikipedia.org

Stichariony dla ministrantów, niższych duchownych oraz diakonów są szatami wierzchnimi, tzn. nie zakłada się na nie innych szat, a tylko diakoni zakładają orarion.

pl.wikipedia.org

Katechizowanie jest w pierwszej kolejności zadaniem osób do tego powołanych: biskupów, kapłanów, diakonów oraz specjalnie ustanowionych katechetów świeckich.

pl.wikipedia.org

Biskup diecezjalny ponosi pełną odpowiedzialność za formację diakonów i prezbiterów.

pl.wikipedia.org

Do seminarium przyjmowani byli synowie kapłanów, diakonów i innych mężczyzn służących w parafiach prawosławnych.

pl.wikipedia.org