Tłumaczenia dla hasła „dostawy“ w polsko » hiszpański słowniku

termin dostawy

fecha de suministro

Tłumaczenia dla hasła „dostawy“ w hiszpańsko » polski słowniku

fecha de entrega

termin dostawy

resguardo de entrega

pokwitowanie dostawy

albarán

dowód r.m. dostawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odbywać tam mają się prace wykończeniowe kabin pasażerskich, nakładanie powłok lakierniczych, loty próbne, oraz dostawy odbiorcom z regionu.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na to, że jego kraj nie miał lasów, szczególnym zainteresowaniem obdarzał dostawy drewna.

pl.wikipedia.org

Deport (ang. backwardation) – to warunki rynkowe, w których cena towaru o dostawie w bliższym terminie jest wyższa niż cena towaru o dłuższym terminie dostawy.

pl.wikipedia.org

Dostawy okrętów opóźniły się w fazie prób morskich o rok do 2003 roku.

pl.wikipedia.org

Kontrola tych trzech oddziałów ma na celu stworzenie niezachwianej dostawy niezbędnych części produkcyjnych oraz zapewnienie stałej jakości produktów finalnych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rosnące zadłużenie miasta, wielokrotnie wstrzymano dostawy wody pitnej dla mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Podczas przemarszów przez własne terytorium wojsko musiało obozować w polu i płacić za dostawy.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo możliwe, że strona radziecka uznała zwolnienie części górników jako korzystną dla siebie, oczekując na dostawy węgla z polskich kopalń.

pl.wikipedia.org

Już w 1975 roku zaczęto limitować dostawy energii elektrycznej do przemysłu.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku prowadzono kontraktację z 24 tys. pobliskimi rolnikami na dostawy surowca.

pl.wikipedia.org