Tłumaczenia dla hasła „dostojny“ w polsko » hiszpański słowniku

dostojny PRZYM.

dostojny gość

ilustre

dostojny starzec

venerable

dostojny mina

digno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Owczarek karpacki to zwinny, dostojny pies o godnym zachowaniu i energicznym usposobieniu.

pl.wikipedia.org

JAN: on był zgoła ze wszystkich królów pierwszy najdostojniejszy.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od słowa oznaczającego "czcigodny", "dostojny", "wysoko postawiony", "mądry".

pl.wikipedia.org

Została przedstawiona na pierwszym planie, w dostojny sposób, a jej wygląd i strój różni się od kobiecych postaci w tle, które faktycznie są westalkami.

pl.wikipedia.org

W rezultacie powstaje film dostojny, przemyślany, pozbawiony sentymentalizmu i tym bardziej druzgocący”.

pl.wikipedia.org

Później przedstawiano ją jako poważną, dostojną matronę, z owocem granatu w ręce (symbolem płodności) lub z lilią.

pl.wikipedia.org

Widoczna jest tam hierarchia obowiązująca przy polonezie - dostojniejsze pary szły przodem, figury odzwierciedlały stosunki społeczne.

pl.wikipedia.org

Nie uznawał makijażów czy modeli manekinów, jak to było często praktykowane, aby nie fatygować osób dostojnych.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną tego dostojnego tańca jest to, że kroki w nim nie były ustawione w sztywnym schemacie, co zezwalało na tworzenie coraz to nowych wariantów.

pl.wikipedia.org

Stworzyli romantyczny styl, charakteryzujący się wolnymi, dostojnymi ruchami, który nawiązywał do baletu rosyjskiego.

pl.wikipedia.org