Tłumaczenia dla hasła „dowolnie“ w polsko » hiszpański słowniku

dowolnie PRZYSŁ.

dowolnie

libremente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ten sposób, poprzez wybór własności obu stanów, słaba wartość operatora może być uczyniona dowolnie dużą, wzmacniając tym samym słabe efekty.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że wolno dowolnie wykorzystywać i kopiować film pod warunkiem podania informacji o autorach filmu.

pl.wikipedia.org

W przypadku graficznych środowisk operacyjnych kwestia katalogu bieżącego jest najczęściej wewnętrzną kwestią programu, a użytkownik może dowolnie wybierać położenie zapisywanych i odczytywanych plików.

pl.wikipedia.org

Potencjał bariery jest nieskończony, czyli cząstka nawet o dowolnie dużej energii nie może opuścić studni.

pl.wikipedia.org

Dowolnie można też dodać jabłka albo przecier pomidorowy (w wersji mniej tradycyjnej).

pl.wikipedia.org

Oprogramowanie to również nie podlega homologacji i może być dowolnie modyfikowane i przystosowywane dla potrzeb sklepu.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się również na blankiecie stawki za grę, które mogą być dowolnie zwiększane (maksymalnie do 10 razy).

pl.wikipedia.org

Projekt może być wykonany w dowolnie wybranej technologii i może dotyczyć dowolnej tematyki.

pl.wikipedia.org

Dokładności nastaw sięgają setnych części procenta, a cały proces może być kontrolowany z zewnętrznego komputera, z automatyczną zmianą nastaw w dowolnie zaprogramowanych odcinkach czasu.

pl.wikipedia.org

Klejnoty to nieśmiertelne istoty, których ciała są iluzjami stworzonymi przez światło, dzięki czemu mogą dowolnie modyfikować swój wygląd.

pl.wikipedia.org