Tłumaczenia dla hasła „duszność“ w polsko » hiszpański słowniku

duszność RZ. r.ż.

1. duszność pomieszczenia, powietrza:

duszność

sofocación r.ż.

2. duszność przen. atmosfery:

duszność

sofocación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieleczony stan zapalny górnych dróg oddechowych może skutkować rozwojem zapalenia płuc, któremu towarzyszą duszności, a osłuchowo słyszalne szmery i trzaski.

pl.wikipedia.org

Na ataki duszności i uporczywy kaszel lekarze zalecili zmianę klimatu.

pl.wikipedia.org

Objawy ustępują po 1–3 dniach, jednak w niektórych przypadkach ulegają nasileniu, doprowadzając do pojawienia się duszności.

pl.wikipedia.org

Ostre objawy zatrucia to zaczerwienienie, pęcherze i martwica skóry i błon śluzowych, zmętnienie rogówki, odoskrzelowe zapalenie płuc, obrzęk płuc i duszności.

pl.wikipedia.org

Występuje gorączka, duszność, ból mięśni oraz ból opłucnowy.

pl.wikipedia.org

Medicine wstrzyknięcie toksyny botulinowej do mięśnia pierścienno-tarczowego i tarczowo-nalewkowego zmniejsza właśnie takie duszności.

pl.wikipedia.org

Labetalol może powodować następujące działania niepożądane u ponad 2% pacjentów: zmęczenie, ból głowy, nudności, dyspepsja, zawroty głowy,blokada nosa, zaburzenia ejakulacji, duszność.

pl.wikipedia.org

Podejrzliwość co do etiologii schorzenia powinna wzbudzić słaba odpowiedź na podane leki oraz oznaki rozwijającego się wstrząsu czy duszności.

pl.wikipedia.org

Objawy kliniczne w pierwszym okresie to: duszność, sinica, trzeszczenia, rzężenia wilgotne i świsty nad płucami oraz hipoksemia z zasadowicą oddechową.

pl.wikipedia.org

Napastnik skarżył się na duszności, zawroty głowy i złe samopoczucie.

pl.wikipedia.org