Tłumaczenia dla hasła „dwukrotnym“ w polsko » hiszpański słowniku

on jest dwukrotnym mistrzem świata

él es dos veces campeón mundial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest dwukrotnym mistrzem olimpijskim, zdobył także srebrny medal.

pl.wikipedia.org

Na starszych maszynach do pisania brakowało pary tych znaków, a zastępowano je najczęściej dwukrotnym użyciem znaku ukośnika w postaci /.../.

pl.wikipedia.org

Nazwa ta nawiązuje do sposobu ich przyrządzania – ciastka były pierwotnie wytwarzane w dwukrotnym procesie obróbki termicznej: najpierw pieczone, a następnie suszone w „wolnym piecu”.

pl.wikipedia.org

Został dwukrotnym wicemistrzem świata w karabinie małokalibrowym klęcząc i stojąc, i brązowym medalistą w postawie leżącej.

pl.wikipedia.org

Ponadto z drużyną niemiecką został dwukrotnym wicemistrzem w strzelaniu z karabinu małokalibrowego stojąc i klęcząc oraz brązowym medalistą w postawie leżąc.

pl.wikipedia.org

Średnie geometryczne miana (GMT) przeciwciał były największe po dwukrotnym szczepieniu i dodatnio skorelowane z dawką szczepionki; nie określono trwałości odpowiedzi immunologicznej.

pl.wikipedia.org

Po dwukrotnym powtórzeniu dziewiątej klasy ze względu na wagary i negatywne oceny, w wieku 17 lat został wyrzucony ze szkoły.

pl.wikipedia.org

Brał udział w powstaniu styczniowym 1863, za co był represjonowany dwukrotnym zesłaniem Sybir.

pl.wikipedia.org

Zwrotki drugiej, wobec wspomnianych kontrowersji, jak również trzeciej w oficjalnych wykonaniach hymnu nie używa się, poprzestając na zwrotce pierwszej i dwukrotnym refrenie.

pl.wikipedia.org

Wiosną, po jedno lub dwukrotnym przezimowaniu, przepoczwarza się a po około 3 tygodniach opuszcza mrowisko jako dorosły motyl.

pl.wikipedia.org