Tłumaczenia dla hasła „dynamizm“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

dynamizm <D. -mu> RZ. r.m.

dynamizm

dinamismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Możliwość wykorzystania taniej afrykańskiej siły roboczej, w przyszłości może stanowić o sile podtrzymującej dynamizm chińskiej gospodarki.

pl.wikipedia.org

Cała budowla, a szczególnie fasada, odznaczają się dynamizmem.

pl.wikipedia.org

Kompozycja obrazu, namalowanego za pomocą małych barwnych plamek, oparta na spiralnym układzie postaci w centrum, oddaje dynamizm tłumu, łamiąc zasady budowania przestrzeni w układzie perspektywicznym.

pl.wikipedia.org

Deinonych zmienił sposób patrzenia na dinozaury jako na „przerośnięte jaszczurki” i dał nowy, pełen dynamizmu obraz dinozaurów.

pl.wikipedia.org

Klasyczna harmonia w szczególny sposób łączy się tutaj z dynamizmem życia, co sygnalizuje przynależność utworów do czasów pośredniczących między dwoma epokami.

pl.wikipedia.org

Dynamizmu w kompozycji dodają silnie odchylona głowa oraz diagonalnie drapowane perizonium.

pl.wikipedia.org

Wola mocy jest tym, co decyduje o dynamizmie życia, jego relacyjności i sytuacyjności.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to jest typową cechą dynamizmu rozwoju sił wytwórczych.

pl.wikipedia.org

Nawet obecnie, wielu zachodnich badaczy widzi podstawową różnicę między współczesnymi społeczeństwami, które charakteryzują się dynamizmem oraz indywidualizmem a społeczeństwami tradycyjnymi, stabilnymi i homogenicznymi (jednorodnymi).

pl.wikipedia.org

Rzeźby te cechuje charakterystyczne dla sztuki dojrzałego baroku dramatyczne poruszenie i dynamizm pozy.

pl.wikipedia.org